1 00:01:37,160 --> 00:01:39,920 Baba! 2 00:01:43,520 --> 00:01:46,200 Mama! 3 00:01:49,160 --> 00:01:51,240 Mama! 4 00:01:54,040 --> 00:01:56,400 Baba! 5 00:01:59,880 --> 00:02:02,560 Baba! 6 00:02:04,920 --> 00:02:06,240 Kimbia! 7 00:02:06,280 --> 00:02:08,320 Yuanyuan! 8 00:02:09,000 --> 00:02:10,880 Mama! 9 00:02:21,560 --> 00:02:23,720 Hakuna aliyewazia hilo 10 00:02:23,760 --> 00:02:25,640 siku moja 11 00:02:25,680 --> 00:02:28,600 mimea inayotuzunguka angekuwa hai ghafla 12 00:02:30,200 --> 00:02:31,640 na kueneza kwa kasi kubwa, 13 00:02:32,680 --> 00:02:34,520 kuanza kushambulia wanyama wote 14 00:02:35,360 --> 00:02:38,720 na kumeza miji moja baada ya nyingine. 15 00:02:40,920 --> 00:02:41,760 Ndani ya wiki moja, 16 00:02:42,560 --> 00:02:44,040 magofu yangeweza kuonekana kila mahali. 17 00:02:44,920 --> 00:02:46,160 Hali ya anga haikuwa shwari tena. 18 00:02:47,120 --> 00:02:48,040 Mwaka mmoja baadaye, 19 00:02:48,680 --> 00:02:50,280 mimea ilichukua zaidi ya 80% 20 00:02:50,640 --> 00:02:52,000 wa eneo la ardhi, 21 00:02:53,440 --> 00:02:56,080 ambayo ilileta tishio kubwa kwa ustaarabu. 22 00:02:58,440 --> 00:03:00,560 Maafa haya ambayo hayajawahi kutokea 23 00:03:01,080 --> 00:03:02,280 inajulikana kama 24 00:03:02,640 --> 00:03:03,800 Janga. 25 00:03:10,240 --> 00:03:12,280 Binti yangu na mimi 26 00:03:12,320 --> 00:03:14,320 alikosa uhamishaji wa mwisho. 27 00:03:15,360 --> 00:03:20,000 MIAKA MIWILI BAADAYE 28 00:03:27,840 --> 00:03:28,640 Unafanya nini! 29 00:03:28,680 --> 00:03:30,120 Uliniahidi nini kabla hatujatoka? 30 00:03:30,160 --> 00:03:30,960 Baba. 31 00:03:31,000 --> 00:03:32,240 Ni Duoduo. 32 00:03:32,280 --> 00:03:34,040 Sio Duoduo. Duoduo amekufa. 33 00:03:35,320 --> 00:03:37,640 Wanakuja! 34 00:03:40,120 --> 00:03:40,720 Duoduo. 35 00:03:40,760 --> 00:03:41,360 Yuanyuan. 36 00:03:43,080 --> 00:03:43,640 Yuanyuan. 37 00:03:51,160 --> 00:03:51,760 Yuanyuan. 38 00:03:52,000 --> 00:03:53,120 Jua linazama. 39 00:03:53,160 --> 00:03:54,600 Wanatoka nje. 40 00:04:02,840 --> 00:04:03,680 Yuanyuan. 41 00:04:08,280 --> 00:04:09,400 Usiogope. Twende zetu. 42 00:04:12,680 --> 00:04:13,400 Kuwa mwepesi. 43 00:04:13,440 --> 00:04:14,800 Baba! Haraka! 44 00:04:14,840 --> 00:04:16,079 Wanatoka nje! 45 00:04:19,040 --> 00:04:20,480 Baba! Kuwa mwepesi! 46 00:04:38,200 --> 00:04:40,240 Kuwa mwepesi. Tutakuwa sawa tukifika nyumbani. 47 00:04:40,280 --> 00:04:41,040 Kimbia haraka. 48 00:04:42,240 --> 00:04:43,080 Haraka! 49 00:04:44,440 --> 00:04:45,280 Fanya haraka. 50 00:04:47,600 --> 00:04:49,360 Yuanyuan. Washa taa ya ultraviolet. 51 00:05:08,160 --> 00:05:10,720 {\an8}Baba. Je, ninakuwa msumbufu tena? 52 00:05:11,440 --> 00:05:12,680 {\an8}Ingekuwa bora zaidi 53 00:05:12,720 --> 00:05:15,000 {\an8}kama ulikuwa umemwokoa mama wakati huo? 54 00:05:25,520 --> 00:05:26,360 {\an8}Yuanyuan. 55 00:05:28,320 --> 00:05:29,880 {\an8}Umefanya kazi nzuri 56 00:05:31,560 --> 00:05:32,480 {\an8}tayari. 57 00:05:35,360 --> 00:05:36,560 {\an8}Ni kosa langu hilo 58 00:05:37,520 --> 00:05:38,760 {\an8}Sikuweza kuokoa mama yako. 59 00:05:47,200 --> 00:05:48,040 {\an8}Baba. 60 00:06:08,960 --> 00:06:13,320 {\an8}Heri ya siku ya kuzaliwa kwako. 61 00:06:14,600 --> 00:06:19,280 {\an8}Heri ya siku ya kuzaliwa kwako. 62 00:06:22,080 --> 00:06:27,400 {\an8}Heri ya siku ya kuzaliwa kwako. 63 00:06:28,800 --> 00:06:30,560 {\an8}Heri ya kuzaliwa kwako, Yuanyuan. 64 00:07:02,160 --> 00:07:05,480 {\an8}Agiza heshima na usaidizi wa umma. Amri ya Juu ya vikosi vya pamoja. 65 00:07:05,520 --> 00:07:06,800 Tayari kuanzisha upya utumiaji wa Dunia. 66 00:07:06,840 --> 00:07:08,560 Timu 141 za operesheni za pamoja 67 00:07:08,600 --> 00:07:09,960 kuanza kusambaza kimataifa. 68 00:07:10,000 --> 00:07:11,720 Ninaamini kuwa tutakuwa na matokeo bora 69 00:07:11,760 --> 00:07:13,560 katika siku za usoni. 70 00:07:13,600 --> 00:07:15,720 Serikali yetu pia itaiunga mkono kikamilifu. 71 00:07:17,240 --> 00:07:18,600 Je, tumesubiri hapa kwa muda gani? 72 00:07:18,640 --> 00:07:19,920 Wanasema kitu kibaya kinatokea. 73 00:07:22,680 --> 00:07:24,000 Halo, Bibi Mwanasayansi, 74 00:07:24,360 --> 00:07:26,120 tafadhali unaweza kuchukua mapumziko Jumapili? 75 00:07:28,400 --> 00:07:29,360 Sina chaguo lingine. 76 00:07:29,400 --> 00:07:30,440 Mradi huu una umuhimu mkubwa. 77 00:07:30,480 --> 00:07:33,400 Nimekuambia kuwa jangwa duniani kwa sasa ni mbaya sana. 78 00:07:33,440 --> 00:07:35,440 Ikiwa mradi huu utafanikiwa, hali itaboreshwa sana. 79 00:07:35,520 --> 00:07:37,200 Mama anaokoa ulimwengu. 80 00:07:49,760 --> 00:07:51,280 Dada Yan. Habari mbaya. 81 00:07:51,440 --> 00:07:53,280 Fahirisi ya uhai wa mimea imeongezeka kwa kiasi kikubwa. 82 00:07:53,320 --> 00:07:54,440 Wanakaribia kuwa nje ya udhibiti. 83 00:07:54,560 --> 00:07:56,040 Chris yuko wapi? -Siwezi kumfikia. 84 00:07:56,080 --> 00:07:57,280 Tunapaswa kujiondoa. 85 00:08:19,480 --> 00:08:20,960 Mpendwa, nitatoka na kuangalia. 86 00:08:21,000 --> 00:08:21,760 Wewe kaa hapa. 87 00:08:36,360 --> 00:08:37,080 Mnyama! 88 00:08:37,120 --> 00:08:38,120 Kimbia! 89 00:08:38,559 --> 00:08:39,799 Baba. 90 00:08:40,000 --> 00:08:41,360 Baba! 91 00:08:41,679 --> 00:08:42,960 Baba! 92 00:08:43,159 --> 00:08:44,159 Baba! 93 00:08:44,360 --> 00:08:45,760 Yuanyuan. -Baba! 94 00:08:46,280 --> 00:08:48,560 Yuanyuan. -Baba! Msaada! 95 00:08:48,840 --> 00:08:50,480 Baba! 96 00:08:51,000 --> 00:08:52,360 Baba! 97 00:08:53,200 --> 00:08:54,680 Yuanyuan! Yuanyuan! 98 00:08:54,880 --> 00:08:55,880 Yuanyuan! 99 00:09:04,440 --> 00:09:05,120 Yuanyuan! 100 00:09:15,600 --> 00:09:16,400 Tulia. 101 00:09:16,760 --> 00:09:17,880 Ninaweza kupata Yuanyuan. 102 00:09:35,920 --> 00:09:36,800 Yuanyuan. 103 00:09:43,640 --> 00:09:44,680 Yuanyuan! 104 00:09:52,120 --> 00:09:55,840 XIAPU P4 LAB 105 00:10:01,680 --> 00:10:02,480 Yuanyuan. 106 00:10:31,880 --> 00:10:33,040 Yuanyuan. 107 00:11:01,320 --> 00:11:02,720 Baba! 108 00:11:03,440 --> 00:11:04,320 Baba! 109 00:11:04,680 --> 00:11:05,360 Yuanyuan. 110 00:11:06,880 --> 00:11:07,760 Baba! 111 00:11:07,800 --> 00:11:08,440 Yuanyuan! 112 00:11:09,400 --> 00:11:11,080 Baba! 113 00:11:11,480 --> 00:11:12,880 Baba! -Yuanyuan! 114 00:11:12,920 --> 00:11:14,400 Niko hapa, Baba! 115 00:11:15,160 --> 00:11:16,160 Baba! 116 00:11:16,200 --> 00:11:18,960 Tochi yangu ya UV inakaribia kufa. 117 00:11:19,120 --> 00:11:20,160 Yuanyuan! 118 00:11:20,200 --> 00:11:21,120 Kuwa mwangalifu! Yuanyuan. 119 00:11:21,160 --> 00:11:22,320 Ishike! -Baba! 120 00:11:23,320 --> 00:11:24,280 Baba! 121 00:11:29,280 --> 00:11:30,480 Baba! 122 00:11:31,120 --> 00:11:32,400 Baba! 123 00:11:32,880 --> 00:11:33,960 Baba! 124 00:11:36,440 --> 00:11:38,480 Baba! Jihadharini na kuta! 125 00:11:38,520 --> 00:11:39,600 Baba! 126 00:11:43,200 --> 00:11:44,640 Baba! 127 00:11:46,880 --> 00:11:47,760 Baba! 128 00:11:47,800 --> 00:11:49,520 Vunja dirisha. 129 00:11:52,720 --> 00:11:53,920 Baba! Haraka! 130 00:11:56,960 --> 00:11:58,680 Baba! Nyuma yako! 131 00:11:59,920 --> 00:12:01,040 Baba! 132 00:12:13,240 --> 00:12:14,240 Baba! 133 00:12:15,200 --> 00:12:16,520 Baba. 134 00:12:16,880 --> 00:12:18,200 Baba. 135 00:12:18,560 --> 00:12:19,360 Yang hao. 136 00:12:19,400 --> 00:12:20,680 Baba. 137 00:12:20,720 --> 00:12:21,680 Yang hao. 138 00:12:22,680 --> 00:12:23,600 Yang hao. 139 00:12:26,840 --> 00:12:27,720 Mbona umeduwaa? 140 00:12:27,760 --> 00:12:29,040 Nisaidie kufunga kila kitu mara moja. 141 00:12:29,080 --> 00:12:29,720 Baba. 142 00:12:29,760 --> 00:12:30,720 Duoduo haipo. 143 00:12:30,760 --> 00:12:31,960 Tutaipata baadaye. 144 00:12:32,000 --> 00:12:33,000 Nini kinaendelea duniani? 145 00:12:33,080 --> 00:12:35,960 Mimea itabadilika ipasavyo kwa mpangilio kukabiliana na mazingira magumu, 146 00:12:36,000 --> 00:12:37,760 kama vile mitego ya Venus ambayo imeibuka 147 00:12:37,800 --> 00:12:39,840 kulisha wadudu ili kupata virutubisho vya kutosha. 148 00:12:39,880 --> 00:12:41,400 Super auxin kupita kiasi 149 00:12:41,440 --> 00:12:43,160 sio tu huongeza shughuli za seli za mimea, 150 00:12:43,200 --> 00:12:44,800 lakini pia inakuza mfumo wa kipekee wa neva. 151 00:12:44,840 --> 00:12:46,120 Mpendwa, 152 00:12:46,160 --> 00:12:47,120 sielewi. 153 00:12:47,560 --> 00:12:48,480 Wacha niiweke kwa njia rahisi. 154 00:12:48,520 --> 00:12:50,120 Mimea inakuwa viumbe fahamu. 155 00:12:50,440 --> 00:12:51,440 Usizungumze upuuzi mpendwa. 156 00:12:51,480 --> 00:12:53,320 Mimea iliyobadilishwa huungana kwenye mtandao wa mizizi. 157 00:12:53,360 --> 00:12:55,280 Hivi karibuni watachukua wanyama na hata binadamu kama lishe 158 00:12:55,320 --> 00:12:57,520 kwa sababu mazingira ya sasa mazingira hayawezi kukidhi mahitaji yao. 159 00:12:57,560 --> 00:12:58,240 Umechelewa. 160 00:12:58,280 --> 00:12:59,520 Je, ina maana gani kwako? 161 00:12:59,560 --> 00:13:00,720 Hali ni ya dharura. 162 00:13:00,760 --> 00:13:01,920 Nisikilize. Hebu tuondoke, sasa hivi. 163 00:13:01,960 --> 00:13:04,240 Lazima nitoe mambo haya yote nje. 164 00:13:04,280 --> 00:13:06,920 Kutakuwa na suluhisho zingine. Si Chris alileta hii kitu kutoka nje ya nchi? 165 00:13:06,960 --> 00:13:08,320 Je, si yeye kuwajibika kwa hilo? 166 00:13:08,360 --> 00:13:09,480 Chris ni mkali sana. 167 00:13:09,520 --> 00:13:11,160 Nikiiacha peke yangu, hakuna mtu mwingine atakayeitunza. 168 00:13:15,280 --> 00:13:16,040 Kaa mbali nayo. 169 00:13:16,440 --> 00:13:17,160 Yuanyuan. 170 00:13:18,480 --> 00:13:21,160 Super auxin itakuwa na ufanisi mdogo sana mara moja inakabiliwa na mionzi ya ultraviolet. 171 00:13:21,200 --> 00:13:23,080 Miale ya jua na miale ya ultraviolet  inaweza kuwazuia. 172 00:13:23,120 --> 00:13:23,960 Usiwahi... 173 00:13:41,960 --> 00:13:43,000 Mpendwa! -Mama! 174 00:13:43,040 --> 00:13:44,360 Mama! 175 00:13:44,400 --> 00:13:45,800 Shikilia sana! 176 00:13:45,840 --> 00:13:47,120 Mama! -Yuanyuan! 177 00:13:48,080 --> 00:13:49,320 Baba! -Yuanyuan! 178 00:13:49,360 --> 00:13:50,280 Okoa Yuanyuan, sasa! 179 00:13:50,320 --> 00:13:51,240 Baba! 180 00:13:51,720 --> 00:13:53,160 Mama! -Hifadhi Yuanyuan. 181 00:13:54,600 --> 00:13:55,480 Yuanyuan! 182 00:13:56,720 --> 00:13:57,880 Mpendwa! 183 00:13:58,840 --> 00:14:00,360 Baba! 184 00:14:02,320 --> 00:14:04,240 Baba! 185 00:14:06,680 --> 00:14:08,560 Baba! 186 00:14:11,480 --> 00:14:13,200 Baba! 187 00:14:15,600 --> 00:14:17,320 Baba! 188 00:14:18,760 --> 00:14:20,280 Baba! 189 00:14:25,160 --> 00:14:26,200 Risasi ya UV imeanza kutumika. 190 00:14:26,240 --> 00:14:27,440 Ombi kuingia kwa nguvu. 191 00:14:42,120 --> 00:14:43,160 Baba! 192 00:14:48,400 --> 00:14:49,720 Vizuizi vilivyo mbele yao vimeondolewa. 193 00:14:49,760 --> 00:14:50,480 Ombi kuingia kwa nguvu. 194 00:14:50,520 --> 00:14:51,440 Wanachama wote wanaingia kwa nguvu. 195 00:14:53,760 --> 00:14:55,480 Kitu kilitokea hapa kweli. 196 00:14:57,960 --> 00:14:58,800 Yuanyuan. 197 00:14:59,280 --> 00:15:00,120 Upande wa kulia. 198 00:15:00,160 --> 00:15:01,040 Upande wa kushoto. 199 00:15:05,320 --> 00:15:06,360 Ipo kila mahali. 200 00:15:06,400 --> 00:15:07,320 Jiwe. Upande wako wa nyuma. 201 00:15:07,560 --> 00:15:08,920 Asante. Mke wangu ni mzuri. 202 00:15:08,960 --> 00:15:10,040 Mke wako ni nani? 203 00:15:10,160 --> 00:15:10,840 Gui! 204 00:15:11,840 --> 00:15:12,720 Uko hapa. 205 00:15:14,760 --> 00:15:15,360 Lei, 206 00:15:15,840 --> 00:15:17,240 anzisha radiator ya UVA. 207 00:15:17,520 --> 00:15:18,160 Ipate. 208 00:15:21,840 --> 00:15:23,080 Lei. Haraka! 209 00:15:25,120 --> 00:15:26,360 Shifu. -Funika Lei. 210 00:15:26,600 --> 00:15:27,560 Amejeruhiwa. 211 00:15:27,600 --> 00:15:28,360 Ishirini na moja. 212 00:15:28,400 --> 00:15:29,520 Nenda na uanzishe. 213 00:15:29,560 --> 00:15:30,480 sijui nifanyeje. 214 00:15:30,520 --> 00:15:31,320 Kuwa mwepesi. 215 00:15:38,960 --> 00:15:40,200 Jihadhari, mjomba. 216 00:15:42,040 --> 00:15:43,160 Kuwa mwangalifu. 217 00:15:43,200 --> 00:15:44,000 Twende zetu. 218 00:15:44,280 --> 00:15:45,800 Ishirini na moja. Je, kila kitu kimefanywa? 219 00:15:45,840 --> 00:15:47,520 Sijui jinsi ya kukabiliana nayo. 220 00:15:48,160 --> 00:15:49,000 Nifuate. 221 00:15:53,520 --> 00:15:55,160 UVA, toleo lililoboreshwa. Msingi wa 715. 222 00:15:55,200 --> 00:15:56,720 Uwezo wa kizazi cha tano. Ujuzi wa kuvutia. 223 00:15:56,760 --> 00:15:57,520 Wewe ni mtaalam kabisa. 224 00:15:58,200 --> 00:15:58,960 Imefanyika. 225 00:16:11,280 --> 00:16:12,280 Ni hali ya hatari iliyoje. 226 00:16:12,320 --> 00:16:13,720 Tulikuwa karibu kufa hapa. 227 00:16:16,200 --> 00:16:17,000 Shifu. 228 00:16:19,200 --> 00:16:20,000 Kiongozi. 229 00:16:20,040 --> 00:16:21,400 Mgogoro umeondolewa. 230 00:16:27,920 --> 00:16:29,160 Pumzika katika situ kwa dakika 5. 231 00:16:29,200 --> 00:16:30,280 Ndiyo, bwana. -Li Mo. 232 00:16:30,320 --> 00:16:32,080 Zingatia hali ya pembeni. - Ndiyo, bwana. 233 00:16:33,560 --> 00:16:34,440 Asante. 234 00:16:38,000 --> 00:16:39,320 Wewe ni nani? 235 00:16:39,360 --> 00:16:41,280 Sisi ni timu ya operesheni ya kikosi cha pamoja. 236 00:16:42,000 --> 00:16:42,720 Ishirini na moja. 237 00:16:42,760 --> 00:16:44,520 Weka jicho kwenye ishara za kibiolojia. - Ndiyo, bwana. 238 00:16:45,120 --> 00:16:45,920 Jiwe, Xu Jing. 239 00:16:46,160 --> 00:16:47,120 Tafuta kiimarishaji. 240 00:16:47,160 --> 00:16:48,000 Ndiyo, bwana. 241 00:16:49,200 --> 00:16:49,960 Shifu. 242 00:16:50,000 --> 00:16:50,960 Kila kitu kinaendeleaje? 243 00:16:52,640 --> 00:16:53,880 Jamani. 244 00:16:53,920 --> 00:16:54,640 Ni sawa. 245 00:17:03,320 --> 00:17:04,160 Je, tuna mvinyo? 246 00:17:09,200 --> 00:17:09,960 Mvinyo. 247 00:17:10,359 --> 00:17:11,440 C8683. 248 00:17:11,480 --> 00:17:12,680 Tafadhali jibu ukipokea hii. 249 00:17:15,000 --> 00:17:16,680 C8683. 250 00:17:16,720 --> 00:17:19,280 Hii ni Amri ya Tatu wa Kituo cha Amri za Pamoja. 251 00:17:19,319 --> 00:17:20,680 Tafadhali jibu ukipokea hii. 252 00:17:21,240 --> 00:17:23,440 Hii ni timu ya operesheni C8683 ya nguvu ya pamoja. 253 00:17:23,480 --> 00:17:24,960 Mimi ni Fang Yong, kiongozi. Tafadhali fundisha. 254 00:17:25,000 --> 00:17:26,720 Tayari umekengeuka kutoka kwa njia ya asili. 255 00:17:26,760 --> 00:17:27,560 Ripoti hali yako. 256 00:17:28,160 --> 00:17:29,880 Wakala katika kesi ya usafirishaji ilivuja. 257 00:17:29,920 --> 00:17:31,880 Tayari tumefika katika maabara ya karibu ya P4 258 00:17:31,920 --> 00:17:33,800 na wanafanya kazi kwenye Mpango B. 259 00:17:33,840 --> 00:17:36,160 GPS inaonyesha kuwa uko mbali kutoka kwa mtoa huduma. 260 00:17:36,200 --> 00:17:37,120 Tatizo ni nini? 261 00:17:37,160 --> 00:17:38,520 Trafiki katika eneo hili ni ngumu sana 262 00:17:38,560 --> 00:17:39,880 kwamba ni ngumu kwa mtoaji kuendelea. 263 00:17:39,920 --> 00:17:41,640 Tunabeba vifaa vya msingi tu. 264 00:17:41,680 --> 00:17:42,440 Aidha, 265 00:17:42,480 --> 00:17:43,680 tumepata manusura wawili. 266 00:17:43,760 --> 00:17:44,920 Tutawasuluhisha 267 00:17:44,960 --> 00:17:47,160 na wako karibu kutekeleza D16 kazi ndogo ya Uzinduzi Mkubwa. 268 00:17:47,240 --> 00:17:47,920 Imepokelewa. 269 00:17:48,160 --> 00:17:49,760 Kiongozi, kuna kitu. 270 00:17:51,480 --> 00:17:52,800 Tuna bahati sana. 271 00:17:52,840 --> 00:17:55,520 Sikutarajia kupata utafiti kama huo taasisi mahali hapa pabaya. 272 00:17:55,600 --> 00:17:56,880 Mimi nakuambia hivyo kama ningekuwa... 273 00:17:56,920 --> 00:17:57,960 Moja kwa moja kwa uhakika. 274 00:17:58,880 --> 00:18:01,200 Tulipata kizazi cha pili kiimarishaji L24. 275 00:18:02,640 --> 00:18:04,280 Lei, fanya mtihani. 276 00:18:04,440 --> 00:18:06,000 Watu wengine, marekebisho ya in-situ. 277 00:18:06,040 --> 00:18:06,640 Ndiyo, bwana. 278 00:18:06,960 --> 00:18:07,680 Twende zetu. 279 00:18:07,720 --> 00:18:08,640 Ngoja nikusaidie. 280 00:18:14,120 --> 00:18:14,960 Hii ni nini? 281 00:18:15,280 --> 00:18:16,880 Ni tumaini kwa jamii nzima ya wanadamu. 282 00:18:52,560 --> 00:18:53,600 Yeye ni binti yangu. 283 00:18:53,640 --> 00:18:55,120 Je, anafanana na wewe? 284 00:18:59,120 --> 00:19:00,720 Ikiwa baba yako alikufa, 285 00:19:02,800 --> 00:19:04,000 unaweza kuwa binti yangu. 286 00:19:04,040 --> 00:19:04,880 Yuanyuan. 287 00:19:18,360 --> 00:19:19,560 Ndugu. Ndugu. Ndugu. 288 00:19:19,640 --> 00:19:21,160 Kiongozi wetu anapenda utani. 289 00:19:22,080 --> 00:19:23,080 Mimi ni Ishirini na moja. 290 00:19:23,520 --> 00:19:24,480 Jina lako ni nani? 291 00:19:25,560 --> 00:19:27,080 Ishirini na moja? 292 00:19:27,120 --> 00:19:28,720 Je, ni jina? 293 00:19:28,760 --> 00:19:29,680 Hakika. 294 00:19:30,120 --> 00:19:31,920 Ina maana maalum. 295 00:19:32,880 --> 00:19:34,600 Mimi ndiye mchambuzi mdogo zaidi 296 00:19:34,800 --> 00:19:37,280 katika Idara ya Kwanza ya Utafiti wa Chuo Kikuu cha Sayansi. 297 00:19:37,440 --> 00:19:39,160 Nilikuwa na umri wa miaka ishirini na moja nilipokuwa mwanachama wake. 298 00:19:39,200 --> 00:19:40,400 Jina langu ni Yang Hao. 299 00:19:40,440 --> 00:19:41,840 Tumekuwa tukitafuta maeneo ya makazi. 300 00:19:42,640 --> 00:19:43,960 Ulikuja kwa njia hiyo? 301 00:19:46,080 --> 00:19:46,800 Maeneo ya makazi? 302 00:19:46,840 --> 00:19:47,480 Ndiyo. 303 00:19:48,760 --> 00:19:50,920 Sidhani kama ni muhimu kupata tovuti ya makazi. 304 00:19:52,880 --> 00:19:54,720 Ni kawaida kwamba hujui kuhusu hilo. 305 00:19:55,960 --> 00:19:56,600 Nifuate. 306 00:19:56,640 --> 00:19:57,720 Nitakuonyesha kitu. 307 00:20:05,720 --> 00:20:06,680 Kuona wazi. 308 00:20:06,920 --> 00:20:07,760 Janga. 309 00:20:07,800 --> 00:20:09,840 Jina la kisayansi pia linaitwa Dhoruba ya Mawimbi ya Kijani Ulimwenguni. 310 00:20:09,880 --> 00:20:11,960 Ni shughuli ya uwindaji ya kimataifa baada ya mabadiliko ya flora. 311 00:20:12,000 --> 00:20:13,640 Bado unakumbuka maafa miaka mitatu iliyopita? 312 00:20:15,160 --> 00:20:16,040 Hivi karibuni, 313 00:20:16,080 --> 00:20:18,640 Chuo Kikuu cha Sayansi imefuatilia hilo 314 00:20:18,680 --> 00:20:21,280 mimea iliunda mtandao mkubwa wa mizizi kwa kilomita 10.3 chini ya ardhi, 315 00:20:21,320 --> 00:20:24,320 ambayo inatabiri kuwa ya pili Dhoruba ya Mawimbi ya Kijani Ulimwenguni itakuja. 316 00:20:24,360 --> 00:20:25,120 Mara tu inapoibuka, 317 00:20:25,160 --> 00:20:27,280 93% ya raia wa ulimwengu watakufa. 318 00:20:29,120 --> 00:20:30,200 Muda gani umesalia? 319 00:20:31,920 --> 00:20:33,720 Kwa kuzingatia shughuli ishara za kibaolojia, 320 00:20:33,760 --> 00:20:35,680 inakadiriwa kuwa kihafidhina chini ya masaa 54. 321 00:20:35,720 --> 00:20:37,080 Hiyo ni karibu zaidi ya siku mbili. 322 00:20:37,120 --> 00:20:38,400 Lakini huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu hilo. 323 00:20:38,440 --> 00:20:40,000 Tumepata njia ya kukabiliana nayo. 324 00:20:40,040 --> 00:20:40,720 Makamu kiongozi, 325 00:20:40,760 --> 00:20:41,840 unafahamu zaidi nguvu ya pamoja. 326 00:20:41,880 --> 00:20:42,960 Je, unaweza kuzungumza naye tafadhali? 327 00:20:43,320 --> 00:20:44,680 Kuna vituo 47 vya uzinduzi 328 00:20:44,720 --> 00:20:46,080 iliyoanzishwa na Amri Kuu ya kikosi cha pamoja 329 00:20:46,120 --> 00:20:48,640 na Chuo Kikuu cha Sayansi duniani kote. 330 00:20:48,680 --> 00:20:50,480 Muda tu tunamaliza misheni ya uzinduzi, 331 00:20:50,520 --> 00:20:52,480 mimea yote itarudi kwa kawaida. 332 00:20:52,800 --> 00:20:53,760 Tuzindue nini? 333 00:20:54,800 --> 00:20:55,760 Hii ndio. 334 00:20:55,800 --> 00:20:57,480 N-11 wakala wa hidrazidi maleic, 335 00:20:57,840 --> 00:20:59,520 aina ya sedative kwa mimea. 336 00:20:59,600 --> 00:21:00,760 Kudumu. 337 00:21:00,800 --> 00:21:01,640 Kuzungumza juu ya wakala, 338 00:21:01,680 --> 00:21:03,800 Nimejitolea sana kwa hatua yake ya RandD. 339 00:21:03,840 --> 00:21:04,960 Kulingana na maneno yako, 340 00:21:05,000 --> 00:21:08,320 wakala lazima azinduliwe kwa mafanikio katika vituo vyote 47 vya uzinduzi. 341 00:21:08,360 --> 00:21:09,520 Je, tukifeli katika kituo kimoja? 342 00:21:09,560 --> 00:21:11,600 Tumeweka tatu timu mbadala katika kila kituo 343 00:21:11,640 --> 00:21:13,360 ili kuhakikisha uzinduzi wake umefanikiwa. -Ndiyo. 344 00:21:13,400 --> 00:21:14,960 47 mara tatu ni 141. 345 00:21:15,000 --> 00:21:18,080 Timu 141 zinatekeleza dhamira hiyo wakati mmoja duniani. 346 00:21:18,120 --> 00:21:20,640 Sijui kama tunaweza kufika mapema kuliko wao. 347 00:21:20,720 --> 00:21:21,560 Shikilia. 348 00:21:22,320 --> 00:21:23,440 Umesema hivyo tu 349 00:21:23,480 --> 00:21:25,880 utabiri wako ni msingi juu ya ishara za kibiolojia. 350 00:21:25,920 --> 00:21:27,760 Hiyo ndiyo maana? 351 00:21:27,800 --> 00:21:28,600 Ndiyo. 352 00:21:28,640 --> 00:21:29,680 Matatizo yoyote? 353 00:21:29,720 --> 00:21:30,520 Imekamilika. 354 00:21:30,880 --> 00:21:32,280 Kiimarishaji kimeanza kutumika. 355 00:21:35,560 --> 00:21:37,480 Nilisoma ripoti ya utafiti ya mke wangu. 356 00:21:37,520 --> 00:21:39,400 Ishara za kibaiolojia ni vipengele visivyo imara 357 00:21:39,440 --> 00:21:41,160 na haiwezi kuzingatiwa kama watabiri. 358 00:21:41,200 --> 00:21:42,640 Inaonekana kuvutia. 359 00:21:42,680 --> 00:21:45,120 Mke wako ni bora kuliko Chuo Kikuu cha Sayansi? 360 00:21:46,280 --> 00:21:47,480 Unajisifu nini? 361 00:21:52,560 --> 00:21:53,880 Kitu kinakuja hapa. 362 00:21:54,280 --> 00:21:55,680 Wote tahadhari. 363 00:21:55,720 --> 00:21:57,040 Umbali wa mita mia mbili. 364 00:21:57,080 --> 00:21:57,960 mita 150. 365 00:21:58,000 --> 00:21:58,840 mita 100. 366 00:22:00,040 --> 00:22:00,960 mita 80. 367 00:22:01,000 --> 00:22:02,640 Ishirini na moja, mwelekeo gani? 368 00:22:02,840 --> 00:22:04,120 Sina hakika sasa. 369 00:22:04,160 --> 00:22:05,320 Zimesalia mita 60 tu. 370 00:22:05,960 --> 00:22:07,480 mita 40. - Chini ya ardhi. 371 00:22:07,520 --> 00:22:08,120 mita 20. 372 00:22:09,720 --> 00:22:10,680 Angalia wakala. 373 00:22:10,720 --> 00:22:11,720 Kesi hiyo. -Shifu! 374 00:22:14,080 --> 00:22:15,200 Wanakuja tena! 375 00:22:16,040 --> 00:22:17,080 Fungua moto. 376 00:22:20,920 --> 00:22:22,080 Upande wa kushoto ulivunjwa. 377 00:22:22,440 --> 00:22:23,120 UVA imeharibiwa. 378 00:22:23,160 --> 00:22:25,080 Rudia. UVA imeharibiwa. 379 00:22:25,600 --> 00:22:26,160 Kwa upande wa kulia. 380 00:22:26,200 --> 00:22:27,960 Weka malezi. Makini na upande wa kulia. 381 00:22:28,000 --> 00:22:29,080 Siwezi kuvumilia tena! 382 00:22:35,360 --> 00:22:37,200 Baba, mimi sijambo. 383 00:22:42,680 --> 00:22:43,680 Lei. 384 00:22:43,920 --> 00:22:44,640 Lei. 385 00:22:46,720 --> 00:22:48,440 Uko sawa? Tafadhali jibu ukipokea hii. 386 00:22:48,480 --> 00:22:49,560 Tafadhali jibu ukipokea hii! 387 00:22:53,800 --> 00:22:54,760 Hatakufa. 388 00:22:55,120 --> 00:22:56,120 Lei amejeruhiwa vibaya 389 00:22:56,160 --> 00:22:57,080 na anahitaji matibabu mara moja. 390 00:22:57,120 --> 00:22:58,560 Mimi na waliookoka tuko sawa. 391 00:22:58,600 --> 00:22:59,720 Tutashuka mara moja. Shikilia. 392 00:22:59,760 --> 00:23:00,880 Kiongozi, wanakuja. 393 00:23:00,920 --> 00:23:01,600 Makini na malezi. 394 00:23:01,640 --> 00:23:02,280 Kiongozi. 395 00:23:02,320 --> 00:23:04,600 Acha nisimamie hali ya chinichini. Tukutane kwenye tovuti ya B-2 baadaye. 396 00:23:31,360 --> 00:23:32,320 Makamu kiongozi. 397 00:23:32,360 --> 00:23:33,840 Wakala. 398 00:23:58,560 --> 00:24:00,760 Inaonekana kwamba hawezi kutuona. 399 00:24:39,440 --> 00:24:40,160 Usifanye. 400 00:25:59,600 --> 00:26:01,160 Weka karibu. Ondoka. 401 00:26:33,200 --> 00:26:34,360 Ondoka. 402 00:26:34,960 --> 00:26:36,320 Ondoka. Kuwa mwepesi. 403 00:26:37,120 --> 00:26:37,760 Ondoka. 404 00:27:02,720 --> 00:27:03,560 Yuanyuan. 405 00:27:07,840 --> 00:27:08,680 Yuanyuan. 406 00:27:09,400 --> 00:27:10,280 Baba. 407 00:27:11,320 --> 00:27:11,920 Yuanyuan. 408 00:27:26,240 --> 00:27:27,000 Lei! 409 00:27:27,120 --> 00:27:28,080 Usije juu. 410 00:27:29,320 --> 00:27:30,720 Kinga wakala. 411 00:27:30,760 --> 00:27:31,840 Nitakuachia wewe. 412 00:27:31,880 --> 00:27:33,160 Ondoka, sasa hivi. -Nenda. 413 00:27:33,200 --> 00:27:34,080 Lei! 414 00:27:48,760 --> 00:27:49,680 Yuanyuan. 415 00:27:51,440 --> 00:27:52,400 Yuanyuan. 416 00:27:54,240 --> 00:27:56,120 Baba, mimi sijambo. 417 00:28:02,520 --> 00:28:03,840 Makamu wa kiongozi yuko pale. 418 00:28:04,600 --> 00:28:05,440 Makamu kiongozi. 419 00:28:05,480 --> 00:28:06,320 Uko sawa? 420 00:28:08,520 --> 00:28:10,160 Makamu kiongozi. Kila kitu ni sawa, sawa? 421 00:28:11,760 --> 00:28:12,640 Shifu yuko wapi? 422 00:28:18,600 --> 00:28:19,680 Alijitoa mhanga. 423 00:28:33,240 --> 00:28:34,560 Inahisije? Je, inaumiza? 424 00:28:39,200 --> 00:28:41,440 Umefungua seti ambayo ni ya Lei hivi sasa. 425 00:28:45,440 --> 00:28:47,720 Inaonekana unaelewa nguvu ya mitambo vizuri. 426 00:28:48,920 --> 00:28:50,480 Tunahitaji msaada wako. 427 00:28:52,040 --> 00:28:53,520 Mhandisi wetu amekwenda. 428 00:28:56,880 --> 00:28:57,760 Ninaogopa siwezi. 429 00:28:58,640 --> 00:29:00,080 Lazima nimtunze binti yangu. 430 00:29:05,400 --> 00:29:06,400 Baba. 431 00:29:06,440 --> 00:29:07,760 Unamaanisha nini? 432 00:29:07,800 --> 00:29:10,200 Je, ungefanikiwa bila Shifu? 433 00:29:11,480 --> 00:29:12,240 Gui. 434 00:29:17,920 --> 00:29:18,960 Baba. 435 00:29:33,640 --> 00:29:35,560 Tutampeleka mahali salama. 436 00:29:38,680 --> 00:29:40,160 Nimesema hivyo 437 00:29:40,200 --> 00:29:41,800 Lazima nimtunze binti yangu. 438 00:29:49,080 --> 00:29:50,680 Misheni haijakamilika, 439 00:29:51,320 --> 00:29:52,600 sote tutakufa. 440 00:29:58,400 --> 00:29:59,960 Je, umewahi kupata mtoto? 441 00:30:11,680 --> 00:30:12,560 Piss off. 442 00:30:13,280 --> 00:30:15,280 Mwoga hawezi kuwa mmoja wetu. 443 00:30:15,320 --> 00:30:16,480 Waache waende zao. 444 00:30:17,560 --> 00:30:18,480 Nenda. 445 00:30:19,120 --> 00:30:20,400 Nyamaza. 446 00:30:24,200 --> 00:30:25,600 Waache waende zao. 447 00:30:25,640 --> 00:30:26,520 Li Mo. 448 00:30:29,040 --> 00:30:30,400 Fuata urambazaji, 449 00:30:30,440 --> 00:30:32,040 na utapata tovuti ya makazi. 450 00:30:41,800 --> 00:30:43,120 Kama makamu wa kiongozi, 451 00:30:44,480 --> 00:30:46,960 unapaswa kujua jinsi ya kutekeleza amri. 452 00:30:51,160 --> 00:30:53,640 Bado nakumbuka njia mdogo wangu alikufa. 453 00:31:03,280 --> 00:31:04,400 Hebu tuanze safari. 454 00:31:46,280 --> 00:31:47,440 Nini kilitokea? 455 00:31:51,520 --> 00:31:52,160 Yuanyuan. 456 00:31:52,800 --> 00:31:53,480 Yuanyuan. 457 00:31:53,920 --> 00:31:55,000 Rudi. 458 00:32:01,520 --> 00:32:02,720 Baba. 459 00:32:02,760 --> 00:32:05,080 Mimi naenda kuokoa dunia. 460 00:32:05,120 --> 00:32:06,840 Utaanguka nyuma 461 00:32:06,880 --> 00:32:08,040 usipoendelea. 462 00:32:14,560 --> 00:32:15,720 Unataka nini? 463 00:32:19,040 --> 00:32:20,920 Baba hataki kuokoa ulimwengu. 464 00:32:21,960 --> 00:32:23,080 Baba anataka tu kukuweka salama. 465 00:32:23,120 --> 00:32:24,000 Je, unaipata? 466 00:32:24,440 --> 00:32:26,600 Ikiwa mama alikuwa hai, 467 00:32:26,640 --> 00:32:28,520 angefanya jambo lile lile. 468 00:32:28,560 --> 00:32:29,520 Je! niko sawa? 469 00:33:06,280 --> 00:33:07,240 Dada. 470 00:33:25,840 --> 00:33:26,760 Hujambo? 471 00:33:30,680 --> 00:33:32,480 Huwezi kubeba begi la zana kwa njia hii. 472 00:33:44,680 --> 00:33:45,640 Ndugu. 473 00:33:45,680 --> 00:33:48,240 Je, unataka kujua hadithi nyingine kuhusu mimi? 474 00:33:48,400 --> 00:33:49,240 Hapana, sijui. 475 00:33:58,640 --> 00:33:59,440 Baba. 476 00:34:00,800 --> 00:34:02,840 Monster wa theluji ni nini? 477 00:34:02,880 --> 00:34:04,280 Filamu ya zamani. 478 00:34:04,760 --> 00:34:07,240 Wewe mama ulipenda sana. 479 00:34:12,120 --> 00:34:15,960 THAMANI YA SNOW 2 480 00:34:23,600 --> 00:34:24,280 Yuanyuan. 481 00:34:25,840 --> 00:34:28,960 Hapa ndipo mahali mama yako na mimi tulikutana kwa mara ya kwanza. 482 00:34:29,000 --> 00:34:30,800 Sikujuaje? 483 00:34:31,880 --> 00:34:33,239 Ulikuwa hujazaliwa bado. 484 00:34:35,199 --> 00:34:37,120 Nakumbuka nilichelewa siku hiyo. 485 00:34:38,480 --> 00:34:41,040 Mama yako alinitaka kupanda gurudumu la Ferris pamoja naye, 486 00:34:42,800 --> 00:34:44,400 ambayo ilitisha sana. 487 00:34:45,159 --> 00:34:47,080 Miguu yangu ilikuwa ikitetemeka 488 00:34:47,120 --> 00:34:48,199 tulipotoka. 489 00:34:49,480 --> 00:34:51,080 Wewe mama ulinicheka. 490 00:34:52,480 --> 00:34:53,120 Baba. 491 00:34:53,159 --> 00:34:56,719 Je, tunaweza kwenda kwenye bustani ya pumbao tena katika siku zijazo? 492 00:34:56,760 --> 00:34:57,600 Bila shaka. 493 00:34:57,960 --> 00:35:00,520 Nitakupeleka kwenye uwanja wa burudani katika siku yako ya kuzaliwa ijayo. 494 00:35:00,600 --> 00:35:02,400 Baada ya kuokoa ulimwengu, 495 00:35:02,440 --> 00:35:04,600 Nitaenda nawe kwenye uwanja wa burudani, sawa? 496 00:35:05,760 --> 00:35:06,600 Sawa. 497 00:35:14,480 --> 00:35:15,480 Sikiliza. 498 00:35:16,320 --> 00:35:18,280 Baada ya kuokoa ulimwengu, 499 00:35:19,040 --> 00:35:20,840 kwa nini tusipande gurudumu la Ferris pamoja? 500 00:35:25,680 --> 00:35:28,280 Lady Xu Jing, C8683. 501 00:35:28,840 --> 00:35:30,680 Unamuua mume wako mtarajiwa. 502 00:35:41,640 --> 00:35:43,120 Mama alinipa, 503 00:35:43,160 --> 00:35:44,480 ambayo inaweza kukubariki na kukuweka salama. 504 00:35:45,160 --> 00:35:47,520 Alisema kuwa inaweza tu kuwa aliyopewa binti-mkwe wake wa baadaye. 505 00:35:48,320 --> 00:35:49,400 Vaa. 506 00:35:51,120 --> 00:35:52,520 Afadhali uiweke mwenyewe. 507 00:36:18,920 --> 00:36:19,880 Kiongozi. 508 00:36:19,920 --> 00:36:21,160 Hali ya hewa inabadilika tena. 509 00:36:26,800 --> 00:36:27,720 Baba. 510 00:36:27,760 --> 00:36:29,360 Kuna ndege wengi sana. 511 00:36:33,360 --> 00:36:34,600 Wote tahadhari. 512 00:36:40,000 --> 00:36:41,440 Nini kinaendelea? 513 00:36:41,480 --> 00:36:43,760 Sio wakati ule ule kama nilivyokadiria. 514 00:36:43,800 --> 00:36:45,360 Nini kinaendelea? 515 00:36:53,920 --> 00:36:55,000 Kiongozi. 516 00:36:55,040 --> 00:36:57,440 Tumepokea bila ruhusa ishara ya mawasiliano 517 00:36:57,480 --> 00:36:59,600 ambayo ni kutoka kwa timu ya operesheni C3969 wa eneo moja. 518 00:36:59,640 --> 00:37:00,640 Iunganishe. 519 00:37:01,800 --> 00:37:04,040 Hii ni timu ya operesheni C8683 ya nguvu ya pamoja. 520 00:37:08,240 --> 00:37:09,560 3969. Nini kinaendelea? 521 00:37:09,640 --> 00:37:10,320 Tafadhali rudia. 522 00:37:10,360 --> 00:37:11,680 Wimbi la kijani. Ni wimbi la kijani! 523 00:37:11,720 --> 00:37:12,560 3969? 524 00:37:12,640 --> 00:37:13,560 3969. 525 00:37:17,040 --> 00:37:18,040 Kiongozi, 526 00:37:18,120 --> 00:37:19,600 hali si nzuri. 527 00:37:20,560 --> 00:37:22,440 Ishara za kibaolojia hapa zinakuwa hai zaidi. 528 00:37:22,480 --> 00:37:23,480 Kuna nini? 529 00:37:23,520 --> 00:37:24,720 Wimbi la kijani linaibuka. 530 00:37:24,760 --> 00:37:26,640 Kunawezaje kuwa na wimbi la kijani kibichi wakati huu? 531 00:37:27,000 --> 00:37:28,000 Kuwa mwangalifu. 532 00:37:31,000 --> 00:37:31,760 Uelekeo gani? 533 00:37:31,800 --> 00:37:33,040 Ishara ya kibaolojia inaonyesha hivyo 534 00:37:33,080 --> 00:37:34,520 tumezungukwa na wimbi la kijani kibichi! 535 00:37:36,360 --> 00:37:37,560 Ishirini na moja. Tafuta njia ya kutokea. 536 00:37:37,600 --> 00:37:38,560 Hakuna tatizo. 537 00:37:48,080 --> 00:37:48,880 Jengo lilianguka. 538 00:37:49,040 --> 00:37:50,400 Kimbia! - Haraka! 539 00:37:52,160 --> 00:37:53,200 Kuwa mwepesi! 540 00:37:59,520 --> 00:38:00,280 Kuwa mwepesi! 541 00:38:25,800 --> 00:38:26,680 Baba. 542 00:38:26,720 --> 00:38:27,840 Ni nini hicho? 543 00:38:29,280 --> 00:38:30,440 Maji ya kijani yanakuja. 544 00:38:30,480 --> 00:38:31,600 Kimbia haraka. -Nenda. 545 00:38:32,640 --> 00:38:33,760 Nenda. - Kuwa mwepesi. 546 00:38:34,160 --> 00:38:34,880 Nenda haraka. 547 00:38:48,440 --> 00:38:49,400 Kuwa mwangalifu! 548 00:38:56,040 --> 00:38:58,000 Je, si ulisema zimesalia zaidi ya saa 50? 549 00:38:59,120 --> 00:39:01,160 Nini kinakuja baada ya masaa 56 ni wimbi la kijani kibichi duniani. 550 00:39:01,200 --> 00:39:02,760 Huu ni mwanzo tu. 551 00:39:02,800 --> 00:39:04,520 Huu ni mwanzo tu? 552 00:39:04,560 --> 00:39:06,400 Ishirini na moja. Ripoti hali ya trafiki. 553 00:39:06,440 --> 00:39:07,640 Barabara iliyo mbele haina kizuizi. 554 00:39:07,680 --> 00:39:08,800 Je, unaitazama juu chini? 555 00:39:08,840 --> 00:39:09,960 Hakuna njia mbele! 556 00:39:11,360 --> 00:39:12,600 Mwisho uliokufa mbele. 557 00:39:13,960 --> 00:39:15,320 Ishirini na moja, koroga wewe! 558 00:39:16,440 --> 00:39:17,520 Panda basi. 559 00:39:21,560 --> 00:39:22,960 Kuwa mwepesi. Kuwa mwepesi. 560 00:39:23,440 --> 00:39:24,200 Fanya haraka. 561 00:39:33,080 --> 00:39:33,840 Jiwe. 562 00:39:36,520 --> 00:39:37,760 Niache peke yangu. 563 00:39:40,400 --> 00:39:41,480 Jiwe! 564 00:39:43,920 --> 00:39:45,560 Jiwe! Haraka! 565 00:39:45,680 --> 00:39:46,440 Haraka! 566 00:39:46,480 --> 00:39:47,320 Jiwe. 567 00:39:47,360 --> 00:39:48,160 Haraka! 568 00:39:58,480 --> 00:39:59,480 Kuwa mwepesi. 569 00:40:01,480 --> 00:40:02,440 Ishike. 570 00:40:06,720 --> 00:40:07,880 Jiwe! 571 00:40:13,240 --> 00:40:14,760 Nenda. -Jiwe! 572 00:40:15,720 --> 00:40:16,560 Nenda! 573 00:40:16,840 --> 00:40:18,000 Li Mo. 574 00:40:18,160 --> 00:40:19,280 Haraka! 575 00:40:33,920 --> 00:40:35,720 Baba. - Ingia kwenye gari! 576 00:40:35,760 --> 00:40:36,720 Haraka! 577 00:40:39,320 --> 00:40:40,360 Haraka. 578 00:40:42,400 --> 00:40:43,880 Funga mkanda wako wa kiti. 579 00:40:54,800 --> 00:40:55,840 Kuwa mwepesi. 580 00:41:01,280 --> 00:41:02,400 Ishike sana. 581 00:41:05,480 --> 00:41:06,560 Baba! 582 00:41:20,920 --> 00:41:22,360 Wakala! Kinga wakala. 583 00:42:02,000 --> 00:42:03,000 Ishike. 584 00:42:03,040 --> 00:42:04,160 Funga mkanda wako wa kiti. 585 00:42:16,200 --> 00:42:19,000 Jitayarishe kwa athari! 586 00:42:55,920 --> 00:42:57,040 Xu Jing. 587 00:43:05,240 --> 00:43:06,520 Kiongozi. 588 00:43:06,960 --> 00:43:08,160 Jiwe limekwisha. 589 00:43:12,480 --> 00:43:13,600 Nilijua. 590 00:43:15,080 --> 00:43:16,800 Stone pia alikuwa kaka yangu. 591 00:44:17,080 --> 00:44:18,360 Wimbi la kijani limepungua. 592 00:45:06,640 --> 00:45:07,600 Ishirini na moja. 593 00:45:07,880 --> 00:45:08,800 Angalia nambari. 594 00:45:14,040 --> 00:45:16,240 Hii ni wimbi la kijani la ghafla kwa kiwango kidogo. 595 00:45:16,280 --> 00:45:18,280 Kulingana na kiwango cha shughuli ishara za kibaolojia, 596 00:45:19,280 --> 00:45:22,080 wakati wa kuzuka kwa wimbi la kijani kibichi inaweza kuwa kabla ya ratiba. 597 00:45:22,120 --> 00:45:24,040 Hali lazima iripotiwe haraka iwezekanavyo. 598 00:45:26,560 --> 00:45:28,080 Nitaungana na makao makuu mara moja. 599 00:45:28,440 --> 00:45:29,720 Kituo cha Amri ya Pamoja. 600 00:45:29,760 --> 00:45:32,200 Hii ni timu ya operesheni C8683. 601 00:45:32,240 --> 00:45:33,280 Tafadhali jibu ukinipokea. 602 00:45:33,320 --> 00:45:34,320 Kiongozi. 603 00:45:34,360 --> 00:45:37,200 wimbi la kijani umakini inaingilia ishara yetu. 604 00:45:37,480 --> 00:45:38,640 Tumekatwa. 605 00:45:38,680 --> 00:45:40,360 Hakuna ninachoweza kufanya. samahani. 606 00:45:41,960 --> 00:45:43,520 Je, si UVA yako 607 00:45:43,960 --> 00:45:46,120 kuja na ishara nyongeza? 608 00:45:46,160 --> 00:45:47,520 Sio lazima uniambie. 609 00:45:47,560 --> 00:45:49,000 UVA imepotea kwa muda mrefu. 610 00:45:51,680 --> 00:45:53,520 Tusiporipoti makao makuu mapema, 611 00:45:53,920 --> 00:45:56,040 Ninaogopa mpango huu mkubwa wa uzinduzi itashindwa kabisa. 612 00:46:04,880 --> 00:46:05,640 Habari. 613 00:46:06,120 --> 00:46:07,160 Tazama hapa. 614 00:46:07,960 --> 00:46:09,480 Je, ikiwa tutaunganisha kwenye mnara wa ishara? 615 00:46:22,960 --> 00:46:23,880 Ndiyo. 616 00:46:23,920 --> 00:46:25,960 Ninaweza kufunga kipokeaji kwenye mnara wa ishara, 617 00:46:26,000 --> 00:46:28,560 na kisha tunaweza kuwasiliana moja kwa moja satelaiti ya Asia-Pacific IX. 618 00:46:28,600 --> 00:46:30,880 Tunaweza kuwasiliana yeyote tunayemtaka basi. 619 00:46:33,440 --> 00:46:34,880 Lakini tunawezaje kuvuka hapa? 620 00:46:35,160 --> 00:46:36,560 Je, hakuna daraja? 621 00:46:43,920 --> 00:46:45,720 Unaita daraja? 622 00:46:51,760 --> 00:46:52,640 Twende zetu. 623 00:46:54,440 --> 00:46:55,640 Timu katika mikoa mbalimbali duniani 624 00:46:55,680 --> 00:46:57,520 bado sijajua hali ilivyo sasa ya wimbi la kijani. 625 00:46:57,560 --> 00:46:59,200 Tunahitaji kuwajulisha haraka iwezekanavyo. 626 00:46:59,280 --> 00:47:00,680 Yuanyuan. Nishike kwa nguvu. 627 00:47:00,720 --> 00:47:01,960 Ninaogopa urefu. 628 00:47:02,000 --> 00:47:03,520 Weka usawa wako. Usiangalie chini. 629 00:47:10,600 --> 00:47:12,000 Imara wewe mwenyewe. - Ee Mungu wangu. 630 00:47:19,120 --> 00:47:20,600 Kama ningejua ningefanya hivi, 631 00:47:21,520 --> 00:47:23,320 Ningekuwa nimepunguza uzito. 632 00:47:32,480 --> 00:47:33,520 Gui, 633 00:47:33,560 --> 00:47:34,520 nini kinaendelea? 634 00:47:35,320 --> 00:47:36,520 Imekatwa. 635 00:47:37,080 --> 00:47:38,080 Machi kuendelea. 636 00:48:23,720 --> 00:48:24,840 Tikisa mguu! 637 00:48:25,320 --> 00:48:26,240 Vyovyote vile! 638 00:48:33,000 --> 00:48:33,720 Ishirini na moja! 639 00:48:33,760 --> 00:48:35,640 Ninaogopa! 640 00:48:47,280 --> 00:48:48,200 Coward. 641 00:48:49,760 --> 00:48:50,960 Uko sawa? 642 00:48:53,720 --> 00:48:54,440 Punguza kasi. 643 00:48:55,400 --> 00:48:57,040 Baba. Niko sawa. 644 00:49:11,600 --> 00:49:12,560 Usiogope. 645 00:49:12,600 --> 00:49:13,720 Niko nyuma yako. 646 00:49:15,160 --> 00:49:15,880 Kuwa mwangalifu. 647 00:49:44,840 --> 00:49:45,880 Jihadharini! 648 00:49:46,320 --> 00:49:47,080 Shuka! 649 00:49:56,440 --> 00:49:57,320 Usiangalie chini. 650 00:50:00,520 --> 00:50:01,440 Jihadharini na mtiririko wa hewa. 651 00:50:03,440 --> 00:50:04,240 Baba! 652 00:50:04,280 --> 00:50:05,120 Yuanyuan! 653 00:50:09,480 --> 00:50:10,720 Kiongozi. 654 00:50:10,760 --> 00:50:11,680 Shikilia. 655 00:50:11,720 --> 00:50:12,480 Usiende huko. 656 00:50:12,520 --> 00:50:14,160 Kiunzi cha chuma hapo juu hakiwezi kushikilia. 657 00:50:14,200 --> 00:50:15,200 Baba! 658 00:50:26,000 --> 00:50:26,880 Kiongozi! 659 00:50:26,920 --> 00:50:27,680 Usije juu. 660 00:50:29,440 --> 00:50:30,840 Gui. Tulia. 661 00:50:30,880 --> 00:50:32,120 Je, tunawatazama tu? 662 00:50:32,840 --> 00:50:34,680 Ukienda kule, utawaua. 663 00:50:49,240 --> 00:50:50,160 Vuta. 664 00:50:50,680 --> 00:50:51,800 Kuwa mwepesi! 665 00:50:58,120 --> 00:50:59,040 Unaogopa? 666 00:50:59,120 --> 00:51:00,320 Hapana. 667 00:51:17,520 --> 00:51:19,240 Kamba ya usalama haiwezi kuishikilia tena. 668 00:51:19,280 --> 00:51:20,320 Tufanye nini? 669 00:51:28,240 --> 00:51:29,280 Nikumbatie kwa nguvu. 670 00:51:41,560 --> 00:51:42,520 Li Mo. 671 00:51:44,720 --> 00:51:46,400 Niahidi kuwa utamaliza misheni. 672 00:51:51,880 --> 00:51:54,520 Vipi nikuonyeshe hila ya uchawi? 673 00:51:55,080 --> 00:51:56,320 Uchawi? 674 00:52:03,520 --> 00:52:05,200 Mwangalie binti yako. 675 00:52:10,040 --> 00:52:11,160 Kiongozi! 676 00:52:12,240 --> 00:52:13,520 Mjomba! 677 00:52:13,560 --> 00:52:14,640 Kiongozi! 678 00:52:19,120 --> 00:52:21,160 Kiongozi! 679 00:52:25,320 --> 00:52:26,920 Jengo hilo litaanguka! 680 00:52:27,360 --> 00:52:28,960 Mahali hapa patakuwa nje ya udhibiti wetu! 681 00:52:29,080 --> 00:52:30,080 Twende, sasa hivi. 682 00:52:32,400 --> 00:52:33,400 Ondoa. 683 00:52:33,760 --> 00:52:34,760 Nenda. Haraka! 684 00:52:34,840 --> 00:52:35,720 Nenda. 685 00:52:35,760 --> 00:52:36,720 Kuwa mwepesi! 686 00:52:36,800 --> 00:52:37,600 Kuwa mwepesi! 687 00:52:41,040 --> 00:52:41,920 Haraka! 688 00:52:43,720 --> 00:52:44,520 Kuwa mwepesi! 689 00:52:45,200 --> 00:52:46,200 Kuwa mwepesi! 690 00:52:52,040 --> 00:52:52,800 Haraka! 691 00:52:52,840 --> 00:52:53,960 Kuwa mwepesi! 692 00:52:55,120 --> 00:52:56,280 Kuwa mwepesi! 693 00:53:18,720 --> 00:53:19,840 Baba! 694 00:53:20,880 --> 00:53:21,920 Baba. 695 00:53:26,080 --> 00:53:27,440 Baba. 696 00:53:29,080 --> 00:53:30,560 Kiongozi! 697 00:53:50,520 --> 00:53:52,080 Endelea kukamilisha misheni. 698 00:54:17,760 --> 00:54:19,080 Muda tu tuna vifaa, 699 00:54:19,840 --> 00:54:21,600 tutaweza kuunganishwa kwa kituo cha amri. 700 00:54:24,920 --> 00:54:25,880 Jamani. 701 00:54:26,440 --> 00:54:27,560 Ili kuharibiwa. 702 00:54:28,280 --> 00:54:29,400 Tufanye nini? 703 00:54:29,760 --> 00:54:31,280 Natumai kuwa vifaa bado vinafanya kazi. 704 00:54:34,680 --> 00:54:35,680 Mlango umefungwa. 705 00:54:35,840 --> 00:54:36,760 Nina zana. 706 00:55:18,280 --> 00:55:19,240 Jamani. 707 00:55:19,280 --> 00:55:21,200 Hakuna umeme. Sisi ni hivyo nje ya bahati. 708 00:55:25,360 --> 00:55:26,320 Tuna bahati. 709 00:55:27,360 --> 00:55:29,240 Mfumo wa nguvu wa jengo hili inafanya kazi kwa kujitegemea. 710 00:55:29,920 --> 00:55:31,120 Nimeangalia mzunguko 711 00:55:31,160 --> 00:55:32,600 na vifaa vinaweza kutumika. 712 00:55:34,280 --> 00:55:36,800 Tutajua ikiwa inaweza kutumika au la mara tu tunapowasha vifaa. 713 00:55:36,840 --> 00:55:37,800 Je, una uhakika? 714 00:55:42,000 --> 00:55:43,000 Tuna umeme. 715 00:55:45,360 --> 00:55:47,480 Idara ya Kwanza ya Ufundi wa Chuo Kikuu cha Sayansi. 716 00:55:47,520 --> 00:55:49,040 Mchambuzi, Wang Dan. 717 00:55:49,080 --> 00:55:50,800 Wang Dan? - Kiwango cha Ufikiaji, nne. 718 00:55:50,880 --> 00:55:52,920 Usizungumze ujinga, mtoto. - Ufikiaji unaruhusiwa. 719 00:55:54,400 --> 00:55:56,760 Ninaunganisha kwa Tatu Idara ya Amri. Subiri kidogo. 720 00:55:57,600 --> 00:55:58,360 Imeunganishwa. 721 00:55:58,600 --> 00:56:01,200 Hii ni timu ya operesheni C8683 ya nguvu ya pamoja. 722 00:56:01,240 --> 00:56:02,760 Tafadhali jibu ukinipokea. 723 00:56:03,600 --> 00:56:04,360 Afisa. 724 00:56:04,400 --> 00:56:05,920 C8683 iko kwenye mstari. -Sawa. 725 00:56:07,560 --> 00:56:09,280 8683. Ripoti hali hiyo. 726 00:56:10,040 --> 00:56:12,560 Wakati wa kuzuka kwa wimbi la kijani kibichi ilikuwa mbele ya ratiba. 727 00:56:12,600 --> 00:56:14,360 Mafundi wetu wameshiriki ishara za kibiolojia 728 00:56:14,400 --> 00:56:16,720 ilinaswa dakika 48 zilizopita kwenye hifadhidata. 729 00:56:16,760 --> 00:56:18,720 Tunaomba Chuo Kikuu cha Sayansi kutathmini upya. 730 00:56:18,800 --> 00:56:20,240 Saa moja na dakika 40 zilizopita, 731 00:56:20,320 --> 00:56:22,520 Amri ya Juu wa Kituo cha Amri ya Pamoja 732 00:56:22,560 --> 00:56:25,920 {\an8}imepokelewa ripoti nyingi juu ya mawimbi ya kijani kibichi. 733 00:56:25,960 --> 00:56:28,680 {\an8}Kulingana na ishara za kibayolojia zinazotolewa na mikoa mbalimbali, 734 00:56:28,720 --> 00:56:31,840 {\an8}Chuo Kikuu cha Sayansi alitabiri kuwa Dhoruba ya Mawimbi ya Kijani Ulimwenguni 735 00:56:31,880 --> 00:56:33,960 ilikuwa mbele ya ratiba kwa masaa 52 na dakika 12. 736 00:56:34,240 --> 00:56:36,600 Inakadiriwa kihafidhina kwamba ni chini ya saa nne 737 00:56:37,200 --> 00:56:38,280 kabla ya kuzuka. 738 00:56:38,720 --> 00:56:39,880 Muda ni mfupi sana. 739 00:56:43,160 --> 00:56:45,000 Je, umechelewa kuzindua wakala? 740 00:56:45,720 --> 00:56:46,760 Ngumu sana. 741 00:56:48,720 --> 00:56:50,040 Angalia vifaa hivi sasa. 742 00:56:50,080 --> 00:56:51,360 Nenda mara moja. - Ndiyo, bwana. 743 00:56:53,520 --> 00:56:54,320 Yuanyuan. 744 00:56:55,640 --> 00:56:56,480 Makamu kiongozi. 745 00:56:56,760 --> 00:56:59,400 Amri ya Juu inatangaza kimataifa. 746 00:56:59,800 --> 00:57:01,720 Anzisha mtindo wa kimataifa. 747 00:57:01,760 --> 00:57:03,120 Amri namba 3 imepokelewa. 748 00:57:03,800 --> 00:57:05,320 Amri nambari 2 imepokelewa. 749 00:57:06,960 --> 00:57:08,800 Amri namba 5 imepokelewa. 750 00:57:12,440 --> 00:57:15,560 Tafsiri ya wakati mmoja kufunikwa na mtandao wa satelaiti imeanzishwa. 751 00:57:15,600 --> 00:57:17,840 Hii ndiyo Amri Kuu wa Kituo cha Amri za Pamoja. 752 00:57:17,880 --> 00:57:19,800 Hili ni tangazo la dharura la kimataifa. 753 00:57:20,200 --> 00:57:22,000 Wakati ndani mawimbi ya kijani zilichochewa sehemu mbalimbali, 754 00:57:22,040 --> 00:57:24,760 Chuo Kikuu cha Sayansi aliona uhusiano wa symbiotic 755 00:57:24,800 --> 00:57:27,480 kati ya mtandao wa mizizi ya mimea ya chini ya ardhi 756 00:57:27,520 --> 00:57:29,800 na microorganisms, kutengeneza kizuizi cha kinga kwenye pembezoni. 757 00:57:29,840 --> 00:57:32,240 Hata kama kwa kiasi kikubwa uzinduzi wa wakala umekamilika, 758 00:57:32,320 --> 00:57:33,760 itakuwa ngumu kupenya kizuizi 759 00:57:33,800 --> 00:57:34,920 na uwezekano hauwezi kuchukua athari. 760 00:57:35,000 --> 00:57:36,360 Baada ya kupiga kura, 761 00:57:36,400 --> 00:57:39,640 tumeamua kughairi operesheni ya uzinduzi. 762 00:57:39,800 --> 00:57:41,400 Kwa nini imeghairiwa? - Jinsi gani? 763 00:57:44,240 --> 00:57:45,240 Ina maana gani? 764 00:57:46,520 --> 00:57:48,120 Ungependa kughairi misheni? 765 00:57:48,280 --> 00:57:48,960 Je! 766 00:57:49,000 --> 00:57:50,120 Ungependa kughairi misheni? 767 00:57:50,920 --> 00:57:52,000 Ina maana gani? 768 00:58:06,080 --> 00:58:07,080 Ina maana gani? 769 00:58:07,960 --> 00:58:09,960 Mpango mzuri. Nakubaliana nayo. -Kwa nini tusijaribu? 770 00:58:10,000 --> 00:58:12,320 Amri ya juu, tunapendekeza kutekeleza mpango huu. 771 00:58:12,360 --> 00:58:13,160 Shikilia. 772 00:58:13,240 --> 00:58:15,400 Nimeihesabu na haionekani kuwa rahisi. 773 00:58:15,520 --> 00:58:16,440 Hii ni ardhi. 774 00:58:16,680 --> 00:58:18,760 Wakala wetu hapo awali iliyoundwa kwa kudungwa ndani, 775 00:58:18,800 --> 00:58:20,720 lakini sasa kuna kizuizi cha ziada nje. 776 00:58:20,760 --> 00:58:21,880 Kama ganda hili la mayai. 777 00:58:22,040 --> 00:58:24,600 Ikiwa tutajaribu kuingiza wakala sasa, tutazuiwa. 778 00:58:25,720 --> 00:58:26,920 Shikilia sasa. 779 00:58:27,120 --> 00:58:28,240 Hii ni aina ya kama shinikizo 780 00:58:28,280 --> 00:58:31,520 dhidi ya kizuizi cha mimea kutoka ukoko wa dunia. 781 00:58:32,200 --> 00:58:34,080 Ikiwa shinikizo linasambazwa sawasawa, 782 00:58:34,120 --> 00:58:36,080 ganda la yai haliwezi kukatika. 783 00:58:36,320 --> 00:58:38,120 Hata hivyo, mara unapopasua hatua kwenye ganda la yai, 784 00:58:38,200 --> 00:58:40,360 haijalishi unaipasua wapi, kama hivi, 785 00:58:41,000 --> 00:58:43,000 ukoko wa dunia utaponda kizuizi cha maua 786 00:58:43,040 --> 00:58:44,640 na wakala unaweza kudungwa. 787 00:58:46,720 --> 00:58:48,160 Yapata saa moja iliyopita, 788 00:58:48,200 --> 00:58:51,280 Chuo Kikuu cha Sayansi ilipendekeza mipango sita ya kuvunja uso. 789 00:58:51,560 --> 00:58:52,640 Tumejaribu mipango kadhaa 790 00:58:52,680 --> 00:58:54,400 ikiwa ni pamoja na firepower high-wiani mashambulizi yaliyolenga, 791 00:58:54,440 --> 00:58:55,520 ulipuaji wa chini ya ardhi, 792 00:58:55,560 --> 00:58:57,080 na mutagenesis ya molekuli. 793 00:58:57,760 --> 00:58:59,240 Lakini hakuna aliyefanikiwa. 794 00:58:59,320 --> 00:59:00,040 Kwa nini si... 795 00:59:00,960 --> 00:59:02,640 kutumia silaha za nyuklia? 796 00:59:03,320 --> 00:59:05,040 Kwa sasa, mfumo wa ikolojia wa Dunia 797 00:59:05,080 --> 00:59:07,800 haiwezi tena kuhimili athari ya mgomo wa muunganisho wa nyuklia. 798 00:59:09,520 --> 00:59:10,640 Amri ya Juu. 799 00:59:11,280 --> 00:59:12,000 Subiri kidogo. 800 00:59:12,400 --> 00:59:14,680 Nimegundua hilo wiani wa vikwazo vya maua 801 00:59:14,720 --> 00:59:16,520 katika eneo la bahari ya kina ni dhaifu zaidi. 802 00:59:16,560 --> 00:59:18,040 Tunaweza kulenga kwa uhakika 803 00:59:18,080 --> 00:59:19,920 na utumie torpedo ya manowari kuivunja. 804 00:59:19,960 --> 00:59:22,640 Mpango huo ulipendekezwa na Idara ya 46 ya Ufundi 805 00:59:22,680 --> 00:59:24,600 wa Chuo Kikuu cha Sayansi dakika 51 zilizopita. 806 00:59:24,640 --> 00:59:27,240 Kama eneo la bahari ya kina kirefu imefungwa na idadi kubwa ya mimea, 807 00:59:27,280 --> 00:59:29,120 ni vigumu kwa manowari kuvunja. 808 00:59:29,200 --> 00:59:31,960 Kiwango cha ugumu wa ulipuaji itaongezeka hadi kumi na moja. 809 00:59:32,000 --> 00:59:34,920 Kwa sasa, flora haijapata imeathiri kikamilifu uso wa bahari. 810 00:59:35,560 --> 00:59:37,480 Kamanda Mkuu alifikia makubaliano 811 00:59:37,640 --> 00:59:39,080 kuwekeza rasilimali zote zilizobaki 812 00:59:39,120 --> 00:59:40,800 katika Mpango wa Uhamiaji wa Safina ya Nuhu 813 00:59:41,680 --> 00:59:43,600 ili kuhakikisha unaendelea ya ustaarabu wa binadamu. 814 00:59:43,960 --> 00:59:45,000 samahani. 815 00:59:45,200 --> 00:59:46,960 Ingawa tunataka pia watu zaidi kuishi, 816 00:59:47,840 --> 00:59:49,480 hili ndilo chaguo pekee. 817 00:59:55,080 --> 00:59:56,480 Wanawezaje kufanya hivyo? 818 00:59:56,760 --> 00:59:58,600 Kupuuza maisha mengi! 819 01:00:15,240 --> 01:00:16,160 Amri ya Juu. 820 01:00:17,080 --> 01:00:18,360 Je, unaweza kunisikia? 821 01:00:19,280 --> 01:00:21,240 Onyesha kitambulisho chako na nia. 822 01:00:21,280 --> 01:00:22,320 Jina langu ni Yang Hao, 823 01:00:23,520 --> 01:00:25,120 raia wa kawaida wa China. 824 01:00:26,800 --> 01:00:28,880 Binti yangu Yuanyuan imekuwa na matumaini hayo 825 01:00:28,920 --> 01:00:30,320 baba yake anaweza kuokoa dunia. 826 01:00:31,800 --> 01:00:33,200 Najisikia hatia 827 01:00:34,040 --> 01:00:35,760 kwa sababu nimekuwa nikimwacha. 828 01:00:36,920 --> 01:00:38,040 Nani anaongea? 829 01:00:38,080 --> 01:00:39,080 Leo... 830 01:00:39,600 --> 01:00:41,160 ni siku ya kuzaliwa ya binti yangu. 831 01:00:42,320 --> 01:00:44,360 Nilipaswa kumchukua kwenye uwanja wa burudani. 832 01:00:45,600 --> 01:00:47,600 Inapaswa kuwa siku yake ya furaha zaidi. 833 01:00:48,440 --> 01:00:50,920 Tumepoteza sana katika janga hili. 834 01:00:53,880 --> 01:00:56,320 Je, hutaki yako jamaa kuwa na wewe? 835 01:00:58,360 --> 01:01:01,560 Wanaweza kuwa kusubiri wewe kurudi nyumbani 836 01:01:02,600 --> 01:01:03,800 kamili ya matarajio, 837 01:01:08,200 --> 01:01:09,240 na kusubiri yako... 838 01:01:10,600 --> 01:01:11,920 habari njema. 839 01:01:14,480 --> 01:01:16,440 Tumejitolea sana. 840 01:01:16,640 --> 01:01:18,360 Tunaogopa kupoteza kila kitu. 841 01:01:30,760 --> 01:01:32,400 Kuna msemo wa zamani wa Wachina kwamba ... 842 01:01:33,440 --> 01:01:34,840 mwanadamu anaweza kushinda asili. 843 01:01:37,120 --> 01:01:38,320 Hatima yetu ni... 844 01:01:39,360 --> 01:01:40,880 ndani ya udhibiti wetu. 845 01:01:42,560 --> 01:01:44,080 Usikate tamaa kirahisi. 846 01:01:47,040 --> 01:01:48,080 Kwa hiyo, 847 01:01:49,880 --> 01:01:51,360 Nakuomba kwa dhati... 848 01:01:54,160 --> 01:01:55,880 usipoteze matumaini 849 01:01:57,280 --> 01:01:59,400 na tukamilishe misheni. 850 01:02:00,120 --> 01:02:01,480 Nakuomba kwa dhati. 851 01:02:09,760 --> 01:02:12,280 Chuo Kikuu cha Sayansi inakadiria kuwa kiwango cha mafanikio 852 01:02:12,320 --> 01:02:14,720 ya kuendelea kutekeleza kazi kubwa za uzinduzi 853 01:02:14,760 --> 01:02:16,240 ni 0.03% tu, 854 01:02:16,280 --> 01:02:17,520 lakini... 855 01:02:18,080 --> 01:02:19,920 unaweza kufanya uchaguzi wako mwenyewe. 856 01:02:22,160 --> 01:02:23,480 Amri namba 3... 857 01:02:25,400 --> 01:02:27,080 yuko tayari kujaribu mara ya mwisho. 858 01:02:27,800 --> 01:02:28,800 Tunapiga kura kwa... 859 01:02:30,800 --> 01:02:32,080 kukamilisha misheni. 860 01:02:34,960 --> 01:02:36,880 Je, tunafanya hivi kweli? 861 01:02:36,920 --> 01:02:38,040 Ni wakati wa kufanya uamuzi. 862 01:02:38,080 --> 01:02:40,640 Wanachama wote ya Amri Na.2 863 01:02:40,680 --> 01:02:42,160 kupiga kura kwa ajili ya kukamilisha misheni. 864 01:02:44,280 --> 01:02:47,400 Wajumbe wote wa Amri Na.5 kupiga kura kwa ajili ya kukamilisha misheni. 865 01:02:51,360 --> 01:02:52,640 Huwezi kukata tamaa. 866 01:02:54,960 --> 01:02:56,440 Usikate tamaa kamwe. 867 01:02:56,600 --> 01:02:58,040 Kwa nini tukate tamaa? 868 01:02:58,680 --> 01:03:00,360 Usikate tamaa kamwe. 869 01:03:00,400 --> 01:03:03,960 Timu ya operesheni H8594 kura za kukamilisha misheni. 870 01:03:04,000 --> 01:03:07,360 Kikundi cha Kitendo cha U7636 maombi ya kuendelea na kazi. 871 01:03:07,560 --> 01:03:10,920 Timu ya uendeshaji B8287 kura za kukamilisha misheni. 872 01:03:11,040 --> 01:03:14,240 Timu ya uendeshaji Z1618 kura za kukamilisha misheni. 873 01:03:14,600 --> 01:03:18,000 Timu ya uendeshaji A4438 kura za kukamilisha misheni. 874 01:03:18,040 --> 01:03:20,040 Timu ya uendeshaji C8683 875 01:03:20,080 --> 01:03:21,560 kura za kukamilisha misheni. 876 01:03:30,960 --> 01:03:33,680 Lazima tufike kwenye kituo cha amri. Lazima tufike kwenye kituo cha uzinduzi. 877 01:03:37,600 --> 01:03:38,360 Twende zetu. 878 01:03:40,200 --> 01:03:40,920 Twende zetu. 879 01:04:28,600 --> 01:04:30,280 Je, unaona kreta? 880 01:04:30,720 --> 01:04:32,360 Hapa ndipo kituo cha uzinduzi iko. 881 01:04:33,000 --> 01:04:34,560 Huko, tazama! 882 01:04:35,280 --> 01:04:36,560 Kubwa sana. 883 01:04:38,840 --> 01:04:40,240 Kituo cha uzinduzi cha D16. 884 01:04:40,800 --> 01:04:41,800 Tumefika. 885 01:04:52,600 --> 01:04:53,880 Uidhinishaji umeidhinishwa. 886 01:04:53,920 --> 01:04:55,280 Unaweza kuendelea. 887 01:05:25,640 --> 01:05:27,040 Ni kama kuchimba visima kubwa. 888 01:05:27,640 --> 01:05:30,240 Tutatumia kuingiza wakala wetu kwenye mtandao wa mizizi ya mmea 889 01:05:30,280 --> 01:05:32,720 baada ya kupenya safu ya mwamba wa chini ya ardhi. 890 01:05:33,440 --> 01:05:34,880 Ikiwa imefanikiwa, 891 01:05:34,920 --> 01:05:36,400 maafa yataepukika. 892 01:05:46,520 --> 01:05:48,160 Ishirini na moja. Tatua vifaa. 893 01:05:48,280 --> 01:05:49,000 Ndiyo, bwana. 894 01:05:59,920 --> 01:06:00,600 Haifanyi kazi. 895 01:06:00,680 --> 01:06:01,680 Nguvu inashindwa. 896 01:06:01,720 --> 01:06:03,120 Siwezi kuunganisha kwenye mfumo wa udhibiti. 897 01:06:04,920 --> 01:06:05,760 Vipi sasa? 898 01:06:11,480 --> 01:06:12,320 Nguvu imeunganishwa. 899 01:06:14,840 --> 01:06:15,880 Makamu kiongozi. 900 01:06:16,120 --> 01:06:17,840 Kuzindua mashine D16 bado inaweza kutumika, 901 01:06:18,160 --> 01:06:19,960 lakini mfumo wake wa ulinzi umeharibika. 902 01:06:20,000 --> 01:06:20,960 Hatuna muda mwingi uliobaki. 903 01:06:21,240 --> 01:06:23,720 Mara tu wimbi la kijani linapoibuka na mimea huingia ndani, 904 01:06:23,760 --> 01:06:24,760 sote tunakufa. 905 01:06:28,400 --> 01:06:30,000 Ishirini na moja! Wewe ni mhuni kama huyo. 906 01:06:30,080 --> 01:06:31,600 Mazungumzo ya shetani. -Wanakuja. 907 01:06:31,640 --> 01:06:32,600 Fanya haraka. 908 01:06:32,640 --> 01:06:33,800 Kuwa mwepesi, Ishirini na moja. 909 01:06:35,800 --> 01:06:36,400 Sawa. 910 01:06:36,440 --> 01:06:38,160 Mamlaka ya udhibiti hupatikana. 911 01:06:38,200 --> 01:06:39,440 Haraka! - Twende. 912 01:06:42,960 --> 01:06:44,080 KUJIANDAA KWA UZINDUZI 913 01:06:44,160 --> 01:06:45,320 TAYARI KUZINDUA 914 01:06:53,640 --> 01:06:54,840 Gui. Weka ndani. 915 01:07:21,360 --> 01:07:23,280 Vituo vingine tayari kumaliza kuingiza wakala. 916 01:07:23,360 --> 01:07:24,360 Ni wakati wa sisi kumaliza! 917 01:07:38,640 --> 01:07:40,640 Vituo vyote vya uzinduzi vinasimama karibu. 918 01:07:42,440 --> 01:07:44,480 Anza kuhesabu kurudi nyuma. 919 01:07:46,280 --> 01:07:47,040 Tano. 920 01:07:48,120 --> 01:07:48,880 Nne. 921 01:07:50,080 --> 01:07:50,840 Tatu. 922 01:07:51,840 --> 01:07:52,480 Mbili. 923 01:07:53,320 --> 01:07:54,400 Hapa sisi kwenda. -Moja. 924 01:08:04,880 --> 01:08:05,600 Yuanyuan. 925 01:08:14,120 --> 01:08:15,080 Nini kinaendelea? 926 01:08:15,440 --> 01:08:17,240 Kama vile Amri Kuu ilivyotabiri, 927 01:08:17,279 --> 01:08:19,800 wakala wetu imezuiwa na ganda la yai! 928 01:08:20,760 --> 01:08:23,000 Amri ya Juu inatangaza tena duniani kote. 929 01:08:23,080 --> 01:08:25,760 Tafsiri ya wakati mmoja iliyofunikwa na mtandao wa satelaiti umeanzishwa. 930 01:08:26,120 --> 01:08:27,600 Saba Navy ya vikosi vya pamoja. 931 01:08:27,640 --> 01:08:28,600 Ripoti hali. 932 01:08:28,640 --> 01:08:30,880 Alfa. No.1. Na.2. Na.6. 933 01:08:31,240 --> 01:08:33,880 Watatumia manowari za nyuklia kupenya safu dhaifu ya chini ya bahari! 934 01:08:35,120 --> 01:08:37,240 Tunafika eneo lengwa. 935 01:08:37,359 --> 01:08:39,560 Omba kila amri itoe sehemu maalum ya ulipuaji. 936 01:08:39,600 --> 01:08:41,479 Wako tayari kuvunja safu dhaifu ya sakafu ya bahari 937 01:08:41,520 --> 01:08:42,479 kufikia athari ya ganda la mayai, 938 01:08:42,520 --> 01:08:44,800 ili wakala wote itadungwa kwenye kizuizi cha mmea. 939 01:08:44,840 --> 01:08:46,760 Pointi za mlipuko zinalengwa. Ombi la moto. 940 01:08:47,040 --> 01:08:48,040 Ombi limeruhusiwa. 941 01:08:53,080 --> 01:08:54,720 Utambuzi wa Hifadhi umekamilika. 942 01:08:54,760 --> 01:08:55,800 Moto! 943 01:09:08,479 --> 01:09:09,319 Haitafanya kazi. 944 01:09:09,359 --> 01:09:10,680 Hakuna nguvu ya kutosha ya uharibifu. 945 01:09:10,720 --> 01:09:12,200 Mfumo wa mizizi ya chini ya ardhi huathiriwa, 946 01:09:12,319 --> 01:09:13,720 lakini kizuizi hakivunji. 947 01:09:13,960 --> 01:09:15,680 Kizuizi cha mmea ni ngumu sana. 948 01:09:20,120 --> 01:09:21,439 Flora inatushambulia! 949 01:09:22,120 --> 01:09:23,920 Ondoka! Ondoka! 950 01:09:24,040 --> 01:09:25,720 Makini na upande wa kulia. 951 01:09:25,840 --> 01:09:27,640 Mara moja. 952 01:09:28,680 --> 01:09:29,640 Nini kinaendelea? 953 01:09:29,680 --> 01:09:31,120 Mimea inakuwa hai zaidi. 954 01:09:31,160 --> 01:09:32,200 Mawasiliano yameshindwa. 955 01:09:33,600 --> 01:09:34,560 Tutakufa. 956 01:09:35,200 --> 01:09:36,200 Tutakufa! 957 01:09:36,760 --> 01:09:37,840 Sauti gani hiyo? 958 01:09:38,600 --> 01:09:39,600 Inatoka kwenye volcano. 959 01:09:40,240 --> 01:09:41,560 Nishati ya kituo hiki cha uzinduzi 960 01:09:41,600 --> 01:09:44,000 hutolewa na nishati ya jotoardhi ya volcano. 961 01:09:44,040 --> 01:09:45,680 Hapo mwanzo, timu ya uhandisi iliyoundwa 962 01:09:45,720 --> 01:09:48,720 seti nne za mifumo ya matengenezo ya utulivu chini ya ardhi ili kuleta utulivu wa volkano. 963 01:09:48,880 --> 01:09:51,680 Sasa, shughuli za kijiolojia huchochewa na mawimbi ya kijani kienyeji 964 01:09:51,720 --> 01:09:53,560 fanya magma ya chini ya ardhi kutokuwa thabiti sana. 965 01:09:53,880 --> 01:09:55,960 Nionyeshe ramani ya usambazaji ya mfumo wa matengenezo ya utulivu. 966 01:09:56,000 --> 01:09:57,800 Je, hiyo inasaidia kweli kwa wakati huu? 967 01:09:57,840 --> 01:09:58,800 Si umesema hivyo 968 01:09:58,840 --> 01:10:01,280 ilimradi tunavunja hatua yoyote kwenye ganda la yai, tutafanikiwa? 969 01:10:01,320 --> 01:10:02,240 Kweli? 970 01:10:02,280 --> 01:10:04,360 Nilisema kwamba kizuizi cha mmea ni kama ganda la mayai. 971 01:10:04,400 --> 01:10:05,800 Kwa hiyo? -Hii hapa. 972 01:10:06,480 --> 01:10:08,680 Tunachukua faida ya volkano kuivunja. 973 01:10:11,280 --> 01:10:12,160 Wewe... 974 01:10:15,680 --> 01:10:17,560 Inakadiriwa kihafidhina kwamba magma ya chini ya ardhi hapa 975 01:10:17,600 --> 01:10:19,080 ni angalau mita za ujazo 200,000. 976 01:10:20,000 --> 01:10:21,680 Unataka kutumia magma kuvunja kizuizi? 977 01:10:21,720 --> 01:10:22,600 Hasa. 978 01:10:22,640 --> 01:10:25,080 Ikiwa tutafunga nne mifumo ya matengenezo ya utulivu 979 01:10:25,120 --> 01:10:26,280 kwa mfululizo, 980 01:10:26,320 --> 01:10:28,520 magma inaweza kuungana hadi hatua moja. 981 01:10:28,560 --> 01:10:32,040 Uko sahihi. Joto linalotokana na magma inaweza kufikia digrii 1300, 982 01:10:32,080 --> 01:10:34,800 kwa hivyo kizuizi cha mmea inaweza kuyeyushwa nayo! 983 01:10:37,920 --> 01:10:39,600 Goddammit, mistari iko chini! 984 01:10:39,640 --> 01:10:42,440 Siwezi kuwasiliana kwa mbali na mifumo ya matengenezo sasa. 985 01:10:42,480 --> 01:10:44,680 Kuna njia nyingine. Kuna kituo cha ufikiaji cha matengenezo hapa. 986 01:10:44,720 --> 01:10:46,360 Tunaweza kwenda chini na kuharibu vifaa. 987 01:10:46,400 --> 01:10:48,720 Tunawezaje kuharibu vifaa vya matengenezo? 988 01:10:53,040 --> 01:10:53,920 Angalia hii. 989 01:10:54,920 --> 01:10:55,960 Vipi kuhusu jambo hili? 990 01:10:57,080 --> 01:10:58,240 Vilipuzi. 991 01:10:59,120 --> 01:11:00,160 Una wazimu? 992 01:11:00,360 --> 01:11:02,480 Xu Jing, unalinda mahali hapa na kuhakikisha usalama wao. 993 01:11:02,520 --> 01:11:03,760 Gui, jitayarishe. 994 01:11:03,960 --> 01:11:04,840 Angalia wakati. 995 01:11:15,200 --> 01:11:16,320 Tutaenda pamoja. 996 01:11:18,640 --> 01:11:20,320 Katikati ya utulivu mfumo wa matengenezo 997 01:11:20,360 --> 01:11:21,440 ina muundo tata. 998 01:11:21,480 --> 01:11:23,440 Tu ikiwa tunapata nodi muhimu tunaweza kulilipua. 999 01:11:23,800 --> 01:11:25,440 Ikiwa kitu kitaenda vibaya, 1000 01:11:25,480 --> 01:11:27,240 magma haitaweza kukusanyika pamoja. 1001 01:11:28,480 --> 01:11:29,640 Unanihitaji. 1002 01:11:34,000 --> 01:11:35,160 Yuko sahihi. 1003 01:11:38,040 --> 01:11:38,840 Jitayarishe. 1004 01:11:39,880 --> 01:11:40,720 Baba. 1005 01:12:00,320 --> 01:12:01,520 Unafanya nini? 1006 01:12:01,840 --> 01:12:03,440 Nitashuka kwa muda 1007 01:12:04,280 --> 01:12:06,080 na kurudi hivi karibuni. Sawa? 1008 01:12:09,280 --> 01:12:10,240 Unaahidi. 1009 01:12:10,800 --> 01:12:11,640 Naahidi. 1010 01:12:14,080 --> 01:12:15,240 Shikilia neno lako. 1011 01:12:16,000 --> 01:12:17,280 Nitashika neno langu. 1012 01:12:34,160 --> 01:12:35,440 Tunaenda nje ya wakati. 1013 01:13:31,800 --> 01:13:33,320 Nimefungua mfumo wa usambazaji wa oksijeni kwako, 1014 01:13:33,360 --> 01:13:34,640 lakini haitachukua muda mrefu. 1015 01:13:34,680 --> 01:13:35,760 Tembea hadi mwisho 1016 01:13:36,240 --> 01:13:37,880 na kwenda mbele moja kwa moja kwa mita 900. 1017 01:13:37,920 --> 01:13:39,320 Pinduka kushoto kwenye makutano ya nne. 1018 01:13:39,360 --> 01:13:41,160 Baada ya hapo, kwenda moja kwa moja mbele kwa mita 800. 1019 01:13:41,200 --> 01:13:42,760 Geuka kulia kwenye makutano ya pili. 1020 01:13:43,760 --> 01:13:45,400 Una dakika kumi na mbili tu. 1021 01:13:45,520 --> 01:13:46,760 Usipoteze muda! Chukua hatua sasa! 1022 01:13:58,280 --> 01:13:59,160 Moto sana. 1023 01:14:09,280 --> 01:14:10,960 Mawimbi ya kijani yanaongezeka mara kwa mara zaidi na zaidi! 1024 01:14:12,760 --> 01:14:14,040 Unashuka sasa. 1025 01:14:14,080 --> 01:14:15,200 Itakuwa moto zaidi na zaidi. 1026 01:14:28,160 --> 01:14:29,080 Upo hapo? 1027 01:14:29,120 --> 01:14:30,040 Kuwa mwangalifu. 1028 01:14:30,080 --> 01:14:32,280 Kuna ishara nyingi za kibaolojia mbele ambazo zinafanya kazi sana. 1029 01:14:33,160 --> 01:14:34,160 Wako mbele yako tu. 1030 01:14:46,080 --> 01:14:47,080 Bwana mwema! 1031 01:14:47,120 --> 01:14:48,320 Ni mpinzani gani mkali. 1032 01:14:49,400 --> 01:14:50,920 Nitapambana nawe leo! 1033 01:14:51,960 --> 01:14:52,720 Nitakufunika. 1034 01:14:52,760 --> 01:14:53,360 Kuwa mwangalifu. 1035 01:15:15,440 --> 01:15:17,320 Kifaa cha kulipua kilifanyaje kuanza kabla ya wakati? 1036 01:15:18,880 --> 01:15:20,040 Tumebakiza muda mchache. 1037 01:15:36,200 --> 01:15:37,120 Inuka. 1038 01:15:41,400 --> 01:15:42,320 Nenda sasa! 1039 01:15:42,520 --> 01:15:43,360 Kuwa mwepesi! 1040 01:15:43,400 --> 01:15:44,440 Ondoka sasa hivi! 1041 01:15:48,840 --> 01:15:50,920 Ni juu yako sasa. 1042 01:15:51,400 --> 01:15:52,600 Twende! 1043 01:16:04,520 --> 01:16:06,080 Je, unapenda fataki? 1044 01:16:19,360 --> 01:16:20,360 Gui! 1045 01:16:20,600 --> 01:16:21,520 Gui! 1046 01:16:25,720 --> 01:16:27,000 Gui. 1047 01:17:12,240 --> 01:17:13,800 Inaonekana kwamba mlango umefungwa. 1048 01:17:15,200 --> 01:17:16,560 Tafuta kitu cha kuifungua. 1049 01:17:38,720 --> 01:17:39,600 Yang Hao. 1050 01:17:39,880 --> 01:17:40,760 Unafanya nini? 1051 01:17:43,160 --> 01:17:44,160 Unafanya nini? 1052 01:17:45,520 --> 01:17:46,680 Unafanya nini? 1053 01:17:49,880 --> 01:17:50,960 Sasa... 1054 01:17:53,120 --> 01:17:55,040 ukiondoka, 1055 01:17:55,080 --> 01:17:56,560 haitachelewa sana. 1056 01:18:03,720 --> 01:18:04,640 Unamaanisha nini? 1057 01:18:06,160 --> 01:18:07,080 Sasa... 1058 01:18:08,880 --> 01:18:10,200 Acha niwe mimi... 1059 01:18:12,480 --> 01:18:13,640 kuishughulikia. 1060 01:18:23,560 --> 01:18:24,560 Tafadhali. 1061 01:18:26,840 --> 01:18:29,160 Niahidi jambo moja. 1062 01:18:30,760 --> 01:18:32,240 Binti yangu Yuanyuan... 1063 01:18:35,600 --> 01:18:36,560 inaweza kuwa... 1064 01:18:41,280 --> 01:18:42,800 yatima katika siku zijazo. 1065 01:18:50,080 --> 01:18:51,360 Tafadhali mtunze vizuri. 1066 01:18:54,720 --> 01:18:56,920 Hii ni kazi yangu. 1067 01:18:57,560 --> 01:18:58,560 Toka nje! 1068 01:19:02,640 --> 01:19:03,480 Yang Hao. 1069 01:19:04,080 --> 01:19:05,120 Yang Hao! 1070 01:20:04,680 --> 01:20:05,560 Jihadharini. 1071 01:20:07,280 --> 01:20:09,360 Kioo cha radium hakitaweza kusimamisha mimea hii. 1072 01:20:14,560 --> 01:20:15,400 Makamu kiongozi. 1073 01:20:15,960 --> 01:20:16,960 Yang Hao yuko wapi? 1074 01:20:30,760 --> 01:20:31,880 samahani. 1075 01:20:54,480 --> 01:20:56,840 Hii ndiyo Amri Kuu wa Kituo cha Amri za Pamoja. 1076 01:20:57,440 --> 01:20:59,640 Hii ni fainali yetu matangazo ya kimataifa. 1077 01:21:00,760 --> 01:21:03,600 Katika saa nne zilizopita ya Dhoruba ya Global Green Tide, 1078 01:21:04,200 --> 01:21:05,760 timu zote za operesheni ya pamoja 1079 01:21:05,800 --> 01:21:07,160 hawakukata tamaa katika misheni zao, 1080 01:21:07,200 --> 01:21:08,800 na kushikilia dakika ya mwisho. 1081 01:21:09,480 --> 01:21:10,400 Wananchi wenzangu, 1082 01:21:10,960 --> 01:21:13,120 ingawa hatuwezi kuzuia maafa yanayokuja, 1083 01:21:13,440 --> 01:21:16,120 nyote mmethibitisha hilo binadamu ni jasiri hadi mwisho. 1084 01:21:17,480 --> 01:21:18,760 Natanguliza shukrani zangu kwenu nyote. 1085 01:21:43,080 --> 01:21:44,120 Ishirini na moja. 1086 01:21:45,200 --> 01:21:46,040 Ishirini na moja. 1087 01:21:46,080 --> 01:21:47,120 niko hapa. 1088 01:21:49,240 --> 01:21:50,400 Yuanyuan. 1089 01:21:50,440 --> 01:21:51,480 Baba! 1090 01:21:52,760 --> 01:21:54,200 Baba. 1091 01:21:54,560 --> 01:21:56,200 Baba! 1092 01:21:56,880 --> 01:21:59,720 Sitaki uokoe ulimwengu. 1093 01:21:59,760 --> 01:22:03,000 Wewe hutunza neno lako kila wakati. 1094 01:22:03,040 --> 01:22:06,280 Nataka urudi. 1095 01:22:06,320 --> 01:22:07,760 Baba. 1096 01:22:07,800 --> 01:22:10,320 Sitaki uokoe ulimwengu. 1097 01:22:11,440 --> 01:22:14,240 Nataka urudi. 1098 01:22:14,280 --> 01:22:16,080 Baba! 1099 01:22:17,240 --> 01:22:18,880 Baba! 1100 01:22:20,800 --> 01:22:24,320 Sitatenda vibaya tena. 1101 01:22:24,360 --> 01:22:26,760 Nataka urudi. 1102 01:22:28,600 --> 01:22:30,440 Baba! 1103 01:22:32,920 --> 01:22:35,280 Baba. 1104 01:22:36,200 --> 01:22:39,400 Sitakimbia tena. 1105 01:22:39,440 --> 01:22:40,480 Yuanyuan. 1106 01:22:40,960 --> 01:22:42,160 samahani, 1107 01:22:43,000 --> 01:22:44,560 Nilikuacha peke yako. 1108 01:23:08,160 --> 01:23:10,000 Baba! 1109 01:23:12,800 --> 01:23:14,520 Baba! 1110 01:23:14,560 --> 01:23:15,720 Wakala umedungwa. 1111 01:23:16,080 --> 01:23:17,200 Tumefanikiwa! 1112 01:23:37,880 --> 01:23:38,800 Afisa, 1113 01:23:38,840 --> 01:23:41,080 kizuizi cha mmea chini ya D16 kituo cha uzinduzi kimeharibika. 1114 01:23:41,120 --> 01:23:42,840 Mtandao wa mizizi ya mmea umeanguka. 1115 01:23:44,480 --> 01:23:45,280 Tulifanikiwa. 1116 01:23:46,400 --> 01:23:47,360 Kushangaza. 1117 01:23:49,720 --> 01:23:52,400 UTUMIZAJI UMEFANIKIWA 1118 01:23:52,800 --> 01:23:54,000 Tumefaulu! 1119 01:24:01,920 --> 01:24:03,360 Inashangaza! 1120 01:24:06,480 --> 01:24:07,520 Tulifanya hivyo! 1121 01:24:08,800 --> 01:24:11,160 Kikundi gani kinasimamia kituo cha usambazaji cha D16? 1122 01:24:16,240 --> 01:24:17,320 China. 1123 01:24:17,880 --> 01:24:20,720 Timu ya operesheni ya C8683. 1124 01:24:30,120 --> 01:24:31,400 Inasemekana kuwa 1125 01:24:32,080 --> 01:24:34,360 binadamu ndio mabwana wa dunia. 1126 01:24:34,920 --> 01:24:38,000 Lakini maafa haya yanatupa onyo. 1127 01:24:39,280 --> 01:24:41,000 Mtu wa kawaida 1128 01:24:41,040 --> 01:24:43,720 hutuletea fursa ya kutafakari 1129 01:24:43,760 --> 01:24:45,760 kwa kutoa maisha yake mwenyewe. 1130 01:24:46,680 --> 01:24:48,560 Hakuna anayejua jina lake. 1131 01:24:50,080 --> 01:24:50,960 Yeye... 1132 01:24:51,440 --> 01:24:52,840 ni baba yangu.